loading...
بازدید : 237 شنبه 20 ارديبهشت 1399 نظرات ()

ترجمه آهنگ Stuck with U از Ariana Grande & Justin Bieber

 


 

[Verse 1: Ariana Grande]

I’m Not One To Stick Around

 

من ادمي نيستم که برم و نمونم

One Strike And You’re Out, Baby

 

يک اشتباه کني کارت تمومه عزيز دلم (اصطلاح)

Don’t Care If I Sound Crazy

 

توجهي نکن اگر ديوانه بنظر ميام

But You Never Let Me Down, No, No

 

گرچه تو هرگز نااميدم نمي کني نه نه

That’s Why When The Sun’s Up, I’m Stayin’

 

بخاطر همينکه وقتي آفتاب بالا مياد من کنارت موندم

Still Layin’ In Your Bed, Sayin’

 

هنوز در تختت دراز کشيدم و در حال صحبت کردنم

 

 

 

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

Ooh, Ooh, Ooh, Ooh

Got All This Time On My Hands

 

من وقتم کاملا آزاد هستش (اصطلاح)

Might As Well Cancel Our Plans, Yeah

 

امکان داره برنامه هامون رو لغو کنيم ، آره

I Could Stay Here For A Lifetime

 

من مي تونم براي يک عمر اينجا بمونم

 

 

ترجمه فارسي آهنگ Stuck With U

 

 

[Chorus: Ariana Grande]

So, Lock The Door And Throw Out The Key

 

خب، درو قفل کردم و کليدش رو انداختم دور

Can’t Fight This No More, It’s Just You And Me

 

بيشتر از اين نمي تونم مقاومت کنم ، فقط خودم و خودتي

And There’s Nothin’ I, Nothin’ I, I Can Do

 

و کار ديگه اي نمي تونم انجام بدم

 

I’m Stuck With You, Stuck With You, Stuck With You

 

من باهات گير افتادم، باهات گير افتادم، باهات گير افتادم

So, Go Ahead And Drive Me Insane

 

خب ، ادامه بده و منو ديوانه و مجنون کن

Baby, Run Your Mouth, I Still Wouldn’t Change

 

عزيز دلم ، با دهانت ادامه بده ، من هنوز تحريک نشدم

Being Stuck With You, Stuck With You, Stuck With You

 

گير افتادن با تو، باهات گير افتادم، باهات گير افتادم)

I’m Stuck With You, Stuck With You, Stuck With You, Baby

 

من باهات گير افتادم، باهات گير افتادم، باهات گير افتادم(نميتونم ترکت کنم)، عزيزم

 

 

 

[Verse 2: Justin Bieber With Ariana Grande]

There’s Nowhere We Need To Be, No, No, No

 

نيازي نيست که جاي ديگه اي باشيم ، نه نه نه

I’ma Get To Know You Better

 

من دارم تو رو بهتر ميشناسمت

Kinda Hope We’re Here Forever

 

يه جورايي اميدوارم که براي هميشه اينجا باشيم

There’s Nobody On These Streets

 

هيچکسي در اين خيابان ها نيست

 

If You Told Me That The World’s Endin’

 

اگر بهم بگي که دنيا داره به انتها ميرسه

Ain’t No Other Way That I Can Spend It

 

چيزي نيست که بتونم وقتمو باهاش سپري کنم (فقط تويي)

 

 

 

[Pre-Chorus: Justin Bieber, With Ariana Grande & Both]

 

Oh, Oh, Oh, Oh (Ooh)

 

Got All This Time On My Hands

 

تموم تايمم رو خالي کردم

Might As Well Cancel Our Plans (Yeah, Yeah)

 

همچنين ممکنه برنامه هامون رو کنسل کنيم (آره، آره)

I Could Stay Here For A Lifetime

 

ميتونم تا آخر عمرم اينجا بمونم

 

 

 

[Chorus: Justin Bieber With Ariana Grande]

 

So, Lock The Door And Throw Out The Key

 

خب، درو قفل کردم و کليدش رو انداختم دور

Can’t Fight This No More, It’s Just You And Me

 

ديگه نمي‌تونم باهاش بجنگم(در مقابلش مقاومت بکنم)، فقط من و تو هستيم

And There’s Nothin’ I, Nothin’ I, I Can Do

 

و کاري از دستم ساخته نيست

 

I’m Stuck With You, Stuck With You, Stuck With You

 

من باهات گير افتادم، باهات گير افتادم، باهات گير افتادم

So, Go Ahead And Drive Me Insane

 

خب، ادامه بده و مجنونم کن

Baby, Run Your Mouth, I Still Wouldn’t Change

 

عزيزم، دهنت رو به کار بنداز، هنوز تغييري نکردم (سيخ نکردم)

Being Stuck With You, Stuck With You, Stuck With You

 

گير افتادن با تو، باهات گير افتادم، باهات گير افتادم

I’m Stuck With You, Stuck With You, Stuck With You, Baby

 

من باهات گير افتادم ، باهات گير افتادم، باهات گير افتادم، عزيزم

 

 

 

[Bridge: Justin Bieber, Ariana Grande & Both]

Woah

 

واو

Baby, Come Take All My Time

 

عزيزم، بيا و تموم وقتم رو بگير

Go On, Make Me Lose My Mind

 

ادامه بده، کاري کن عقل از سرم بپره

We Got All That We Need Here Tonight

 

تمام چيزي که نياز داريم رو امشب اينجا داريم

 

ترجمه آهنگ Stuck With U از جاستين بيبر و آريانا گرانده

 

[Chorus: Ariana Grande, Justin Bieber & Both]

 

I Lock The Door (Lock The Door) And Throw Out The Key

 

خب، درو قفل کردم (قفل کردم) و کليدش رو انداختم دور

Can’t Fight This No More (Can’t Fight This No More), It’s Just You And Me

 

ديگه نمي‌تونم باهاش بجنگم(در مقابلش مقاومت بکنم)، فقط من و تو هستيم

And There’s Nothin’ I, Nothin’ I, I Can Do

 

و کاري از دستم ساخته نيست

 

I’m Stuck With You, Stuck With You, Stuck With You

 

من باهات گير افتادم، باهات گير افتادم، باهات گير افتادم

So, Go Ahead And Drive Me Insane

 

خب، ادامه بده و مجنونم کن

Baby, Run Your Mouth, I Still Wouldn’t Change

 

عزيزم، دهنت رو به کار بنداز، هنوز تغييري نکردم (سيخ نکردم)

 

All This Lovin’ You, Hatin’ You, Wantin’ You

همه اين دوست داشتنت ، متنفرم ، مي خوامت منتظرتم

اين همه عاشقتم، متنفرم، منتظرتم

I’m Stuck With You, Stuck With You, Stuck With

 

من باهات گير افتادم، باهات گير افتادم، گرير افتادم با

You, Oh, Oh

 

تو، اوه، اوه

 

[Outro: Ariana Grande]

Stuck With You, Stuck With You, Stuck With You

 

 

باهات گير افتادم، باهات گير افتادم، باهات گير افتادم

ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
فارس سانگ
فارس سانگ
خوانندگان زن
خوانندگان مرد
آرشیو
آمار سایت
  • کل مطالب : 24
  • کل نظرات : 8
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 1
  • آی پی امروز : 25
  • آی پی دیروز : 169
  • بازدید امروز : 67
  • باردید دیروز : 358
  • گوگل امروز : 20
  • گوگل دیروز : 156
  • بازدید هفته : 67
  • بازدید ماه : 67
  • بازدید سال : 23,086
  • بازدید کلی : 40,742