loading...
بازدید : 603 جمعه 16 آبان 1399 نظرات ()

ترجمه متن انگلیسی به فارسی آهنگ Positions از Ariana Grande

 

Heaven sent you to me .

بهشت توروبرای من فرستاده .

I’m just hoping I don’t repeat history .

امیدوارم که تاریخ گذشته رو تکرار نکنم .

Boy I’m tryna meet your mama .

پسرمن تلاش می کنمکه با مادرت ملاقات کنم .

on a Sunday .

در یک روز یکشنبه .

Then make a lotta love .

بعدش کلی عشق بازی کنم .

on a Monday .

در یک روز دوشنبه .

Never need no .

هرگزنیازی ندارم .

No one else, babe .

به شخص دیگری عزیز دلم .

‘Cause I’ll be .

چون من دارم .

 ترجمه متن انگلیسی به فارسی آهنگ Positions از Ariana Grande

Switching the positions for you .

دارم موقعیتم روبخاطرتو تغییرمیدم .

Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom .

پخت وپز در آشپزخانه و من تو اتاق خوابم .

I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops .

من در راه المپیکم و دارم از حلقه ها میپرم .

Know my love infinite nothing I wouldn’t do .

میدونم عشق من بینهایته، نیست کاری که .

That I won’t do, switching for .

من انجام ندم براش، تغییر میکنم بخاطر تو .

Perfect, perfect .

کامل، بی نقص .

You’re too good to be true .

تو برای اینکه واقعی باشی خیلی خوبی .

But I get tired of running .

اما من از دویدن خسته شدم .

Fuck it, now I’m running with you .

لعنت بهش، با تو میدوم، با تو .

Said boy I’m tryna meet your mama .

گفتم پسر من میخام مادرت رو ببینم .

on a Sunday .

در یک روز یکشنبه .

Then make a lotta love .

بعدش کلی عشق بازی کنم .

on a Monday .

در یک روز دوشنبه .

Never need no .

هرگزنیازی ندارم .

No one else, babe .

به شخص دیگری عزیز دلم .

‘Cause I’ll be .

چون من دارم .

ترجمه متن انگلیسی به فارسی آهنگ Positions

ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
فارس سانگ
فارس سانگ
خوانندگان زن
خوانندگان مرد
آرشیو
آمار سایت
  • کل مطالب : 24
  • کل نظرات : 8
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 1
  • آی پی امروز : 13
  • آی پی دیروز : 197
  • بازدید امروز : 38
  • باردید دیروز : 834
  • گوگل امروز : 13
  • گوگل دیروز : 200
  • بازدید هفته : 872
  • بازدید ماه : 872
  • بازدید سال : 23,891
  • بازدید کلی : 41,547