loading...
بازدید : 79 جمعه 21 آذر 1399 نظرات ()

 

 

Mustafa Ceceli & Irmak Arıcı - Gün Ağarmadan ( English Lyrics ) ( ترجمه و متن آهنگ )

 

 

Hangimiz düşmedik dillere .

Who of us was not a victim of talk and gossip from others .

کدوم یکی از ما سر زبونا نیفتادیم؟ .

---------------------- .

Yolumuz ayrıldı inandık ellere .

Our paths separated, we believed others .

حرف غریبه ها رو باور کردیم و راهمون از هم جدا شد .

---------------------- .

Kendime direndim belki de .

Maybe I resisted myself .

خودم رو مهار کردم شاید هم .

---------------------- . 

Geç kaldım hasreti öğrenmeye .

I'm late to learn what longing is .

برای یاد گرفتن حسرت دیر کردم .

---------------------- .

Zamanla geçer mi? .

Does it go with the passage of time? .

مگه زمان حلش میکنه؟ .

---------------------- .

Kalmak ister bir yanın .

It wants to stay (one side) .

ی طرفت می‌خواد بمونه .

---------------------- .

Bir yanın gider mi? .

Will the other side go away from you? .

اون طرف دیگه ت داره میره؟ .

---------------------- .

Ben bu şehirde kaybolunca .

When I'm lost in this city .

وقتی من در این شهر گم می شوم .

---------------------- .

Gün ağarmadan bulamam seni .

Can't find you before dawn .

تا قبل طلوع صبح نمیتونم تو رو پیدا کنم  .

---------------------- .

Geceler hep dert olunca .

When the nights are always difficult .

وقتی شب ها همیشه دشوار هستش .

---------------------- .

Kokun hala kör eder beni .

Your fragrance still blinds me .

عطر تو هنوز منو کور میکنه .

ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
فارس سانگ
فارس سانگ
خوانندگان زن
خوانندگان مرد
آرشیو
آمار سایت
  • کل مطالب : 24
  • کل نظرات : 8
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 1
  • آی پی امروز : 23
  • آی پی دیروز : 169
  • بازدید امروز : 31
  • باردید دیروز : 358
  • گوگل امروز : 19
  • گوگل دیروز : 156
  • بازدید هفته : 31
  • بازدید ماه : 31
  • بازدید سال : 23,050
  • بازدید کلی : 40,706